This mod lets you use JourneyMap on Xaero servers without having to have Xaero installed, while still being able to see players as if you had "Extended Radar" (JM) enabled (if the serversided Xaero is configured to share player locations).
This provides the minimum of features mentioned: